Zotero 是一个强大的文献管理工具，它支持多种语言的文献搜集和整理，包括英文和中文。对于英文文献，Zotero 提供了直接从网页抓取文献信息的功能，这适用于大多数国际学术搜索引擎和数据库，如JSTOR、Muse、ProQuest等。安装相应的浏览器插件后，用户可以在浏览文献时直接将文献信息和PDF文件保存到Zotero库中，如果IP地址允许，甚至可以自动下载全文。
对于中文文献，尤其是来自中国知网（CNKI）这样的中文数据库，Zotero的原生支持可能不那么直接。早期版本的Zotero在处理中文文献时可能会遇到一些挑战，比如缺少自动下载功能。但随着社区的努力，现在有了解决方案：
1. 茉莉花（Jasminum）插件：为了更好地管理中文文献，推荐安装茉莉花插件。这个插件增强了Zotero对中文资源的支持，包括中国知网、豆瓣、百度学术等。通过茉莉花插件，用户可以更有效地抓取中文文献的元数据，并且能够生成论文目录，便于阅读和导航。
2. 中文Translators：除了茉莉花插件，还需要确保安装了最新的中文翻译器（Translators）。这些翻译器使得Zotero能够识别并抓取中文网站上的文献信息。用户可以通过特定的社区资源，如GitHub上的l0o0/translators_CN项目，获取并更新这些翻译器，以支持更多的中文数据库和平台。
3. PDFtk Server与PDF处理：为了进一步优化中文文献的管理，可以配置PDFtk Server，通过Jasminum插件设置其路径，以便于处理PDF文件的元数据，尽管这更多用于PDF的结构化处理，而非直接用于中文文献的抓取。
4. 知网助手：对于中文文献引用次数和期刊核心性的查询，可以使用特定的插件如“知网助手”，它允许用户更新文献的引用次数和期刊是否为核心期刊的信息。
虽然Zotero对中文文献的支持需要一些额外的配置和插件安装，但通过这些工具和方法，用户可以有效地管理和利用中文文献资源。确保你从官方或可靠的来源获取这些插件，并定期更新以获得最佳体验。