Zotero同步无法连接服务器，特别是Zotero Connector下载问题，可能由多种原因造成。以下是一些常见的解决方案和可能的原因：
1. 网络问题：确保您的网络连接稳定。有时，网络阻断或防火墙设置可能会阻止Zotero与服务器的连接。尝试切换网络环境或检查防火墙设置。
2. Zotero和Connector版本不兼容：如果您使用的是Zotero 6+版本，而遇到与较新版本如Zotero 7不兼容的问题，确保您的Zotero和Zotero Connector都是最新版本。可以通过访问Zotero官网下载最新版本。
3. WebDAV同步配置问题：如果您使用的是第三方云服务（如Infinicloud、坚果云）进行WebDAV同步，确保配置正确。错误的WebDAV信息或服务端问题可能导致同步失败。参照特定服务的设置指南，比如Infinicloud的证书导入步骤，确保没有遗漏任何细节。
4. 账户权限问题：如果使用云服务同步，确保您的账户权限允许同步操作。例如，坚果云专业版过期后，需要手动降级到免费版才能继续使用Zotero同步服务。
5. 服务器状态：Zotero或您选择的云服务可能正在进行维护或遇到临时服务中断。检查Zotero官方社交媒体或状态页面，确认是否有服务中断的通知。
6. Zotero数据库或配置损坏：在某些情况下，Zotero的本地数据库或配置文件可能损坏，导致连接问题。尝试重置Zotero的设置或重建数据库。
7. 防火墙或安全软件：安全软件有时会阻止Zotero访问网络。检查您的防病毒软件或防火墙设置，确保Zotero被允许通过。
8. 同步服务限制：如果使用的是云存储的免费版，可能会有同步流量限制，用完后需要等待下个月或升级账户。
9. Zotero Connector问题：如果Zotero Connector无法下载附件，尝试重新安装Connector，或者在浏览器扩展管理中禁用后再重新启用。
10. 官方同步与WebDAV：对于iOS客户端，确保使用官方同步或已正确配置的WebDAV服务，否则附件同步将无法进行。
如果以上方法都无法解决问题，考虑查看Zotero的官方论坛或社区，那里可能有其他用户遇到并解决了类似问题的讨论。保持软件更新至最新版本，通常可以解决许多兼容性和稳定性问题。