1. 附件状态：确保PDF文件作为条目下的附件保存。如果PDF不是作为附件直接关联到条目下，Zotero或Zotfile可能无法重命名它。右键点击文件，选择“抓取PDF元文件”可以将PDF与引文信息关联，从而允许重命名。
2. Zotero版本与插件兼容性：对于较新版本的Zotero（如Zotero 7），可能不再需要ZotFile插件来实现高级重命名功能，因为这些功能已经被集成到Zotero本身。确保你的Zotero版本与你尝试使用的任何插件兼容。
3. 重命名规则配置：
在Zotero中，进入偏好设置，如果你使用ZotFile插件，找到“ZotFile Preferences”中的“Renaming Rules”部分。
自定义重命名格式，使用正确的变量，如`{%y}`代表年份，`{%t}`代表标题，`{%a}`代表作者等。
确保没有勾选“use Zotero to Rename”选项，除非你了解它的特定用途。
4. 文件权限：如果PDF文件被其他PDF阅读器打开或锁定，Zotero可能无法重命名它。关闭所有相关PDF阅读器，确保文件未被占用。
5. 文件名与条目信息不匹配：确保PDF的文件名与Zotero条目中的信息一致，特别是当你使用Zotfile自动重命名时。不一致可能导致重命名失败。
6. 语言和条件语句：如果你使用了条件语句（如ifelseifelse）来基于条目类型或语言自定义命名，确保逻辑正确无误。
7. 同步问题：如果使用了同步功能，确保附件已经完全下载到本地。带有小圆圈的图标表示附件尚未下载，无法重命名。
8. PDF元数据：如果尝试重命名时没有正确的引文信息，确保PDF的元数据已经被正确抓取。这可能需要安装并使用PDF搜索功能。
9. 软件冲突：确保没有后台进程或安全设置阻止Zotero修改文件名。
如果以上步骤不能解决问题，检查Zotero和Zotfile的最新更新，确保没有已知的软件bug，并考虑查看官方文档或社区论坛，那里可能有针对特定问题的解决方案。