人日思归 薛道衡
入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
译文
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
落：居，落在…..后。
思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
春天刚刚开始，我已经离家两个春节了。时间过得好慢，新年才过了七天，我却感觉好像过了一个世纪。每当我数着日子，都会惊讶地发现，春天才来了这么短的时间。离家两年，这段时间对我来说既漫长又短暂，每一天都像一年那么难熬。
春天的花还没开，我的心已经飞回了家乡。就像传说中的大雁，每年春天都会从南方飞到北方，我也渴望回到我温暖的家。春草快要变绿，春花即将绽放，我看着一群群大雁飞过头顶，向北方飞去，而我却只能在这里默默地等待。我知道我不能立刻回家，但我希望能紧随那些北归的大雁。这份急切的思乡之情，就像春天的种子，早已在我心中生根发芽。