1. 手动修改文献条目：直接在Zotero的界面中找到需要引用的文献。对于需要显示为斜体的单词，你可以在其两侧分别添加HTML标签 `` 和 ``。例如，如果你的文献标题中有一个科学名称需要斜体，你可以这样编辑标题：`The Role of Genus Species in Ecosystems`。这样保存后，当Zotero生成引用时，这些部分会被格式化为斜体。
2. 调整样式文件：对于全局格式要求，比如期刊名或书名需要斜体，你需要编辑Zotero的样式文件（.csl）。在Zotero的偏好设置里，通过【编辑】>【首选项】>【引用】>【工具】>【样式编辑器】，找到对应的样式文件。确保书名和期刊名的格式设置正确，通常它们应该被标记为斜体。例如，你需要去掉作者名字大写的设置，并确保期刊和书名部分正确使用斜体标记。
3. 遵循引用格式规范：不同的学术出版物和风格指南（如APA、MLA等）对斜体的使用有不同的规定。一般而言，书名、期刊名、以及特定的科技或学名（如物种名称）应使用斜体。确保你的调整符合目标出版物的格式要求。
4. 第三方样式和自定义：如果官方样式不满足中文期刊或特定需求，可以利用第三方开发的CSL样式文件，或者根据需要自定义样式文件，以正确处理斜体和其他格式要求。
请记得，每次修改样式文件后，都要正确保存并应用到Zotero中，确保刷新或重新插入引用时，斜体格式能够保持不变。