Zotero在安卓版本上遇到的PDF阅读问题，主要是由于早期测试版的功能限制。根据2022年11月20日发布的知乎文章，当时的安卓客户端并不支持直接从应用内阅读PDF文件。虽然它允许同步个人和群组库、编辑项目数据、组织集合以及下载和上传文件，但PDF阅读和注释功能尚未实现。用户无法在安卓版Zotero中直接读取PDF。
对于Zotero在电脑端抓取不了PDF元数据或无法直接保存PDF的问题，有几个可能的原因和解决方案：
1. 中文文献问题：针对知网的文献，有时Zotero的标准翻译器可能无法有效工作。可以尝试安装插件如Jasminum（
2. 更新Translators：确保Zotero的翻译器（Translators）是最新的，特别是对于特定网站如知网的翻译器，这有助于解决抓取问题。
3. 浏览器插件：确保安装了最新版的Zotero Connector，并且没有其他冲突的PDF阅读器插件。有时，更新操作系统或浏览器后，可能需要重新配置这些插件。
4. 使用茉莉花插件：对于增强中文文献的支持，茉莉花插件是一个不错的选择，尤其是对于科研人员处理中文文献时。
5. 手动操作：如果自动抓取失败，可以手动下载PDF，然后拖拽到Zotero中，手动添加元数据。
6. PDF链接问题：有时候网页结构变化导致PDF链接不可见，需要查看源代码手动获取链接，再通过Zotero的“通过URL添加条目”功能添加。
7. 代理和服务器设置：某些情况下，代理软件或特定的网络设置可能影响Zotero抓取PDF，调整网络配置或注册表设置（如删除特定注册表项）可能帮助解决。
8. 第三方解决方案：在安卓设备上，由于官方客户端的限制，用户可能需要借助如Zoo for Zotero配合Xodo等第三方应用来实现PDF的阅读和注释同步，但这种方法存在笔记同步的限制，且需要WebDAV服务。
Zotero在不同场景下无法读取PDF或抓取PDF元数据的问题，可以通过更新软件、安装特定插件、手动操作或调整网络与系统设置来解决。对于安卓用户，目前的解决方案较为复杂，需要依赖第三方应用来实现部分功能。