小绿鲸阅读器（可能被称为小鲸伴读App）是一款专为提高英文文献阅读效率设计的工具，它集成了多种功能，旨在简化学术阅读过程。以下是该应用的一些关键特点和它与Zotero的配合使用方式：
小绿鲸阅读器的特点：
1. 界面舒适与护眼模式：提供舒适的阅读界面，具备护眼模式，可调节翻译字号，减少视觉疲劳。
2. 翻译功能：支持多翻译源，用户可以调节翻译字号，专业版可通过邀请好友解锁更多功能。
3. 云存储与移动学习：允许用户在手机上查看文献和复习单词，通过微信公众号管理单词本。
4. 笔记与思维导图：提供大纲笔记功能，可以轻松转换成思维导图，帮助整理思路。还有预设的笔记模板以提高效率。
5. 文献参考文献管理：快速获取文献的参考文献，查看摘要，并直接跳转到文献链接，适合深度研究。
6. 与Zotero的联动：可以设置小绿鲸为Zotero的PDF打开程序，结合Zotero强大的文献管理功能，形成互补。Zotero是一款开源的文献管理软件，支持丰富的插件和高度自定义配置。
使用技巧与注意事项：
用户反馈中提到，小绿鲸与Zotero的结合使用需要在Zotero的首选项中进行设置，确保PDF文件通过小绿鲸打开。
尽管小绿鲸在使用上简介方便，但可能存在导出笔记时格式混乱的问题，这可能是用户需要注意的一个缺点。
社区分享中经常提及邀请码和网盘容量奖励，鼓励用户通过邀请增加存储空间，这显示了其一定的社区互动和激励机制。
结合使用建议：
对于需要频繁阅读和管理英文文献的学者和学生，结合使用小绿鲸和Zotero可以实现文献的高效阅读与系统管理。小绿鲸在阅读体验和即时笔记整理方面提供便利，而Zotero则擅长于文献的长期归档、引用管理和复杂的文献组织需求。两者搭配使用，可以覆盖从文献获取、阅读、笔记整理到文献引用的整个学术研究流程。