1. 手动添加条目：
在Zotero的界面中，找到中间窗格顶部的绿色“新建条目”按钮并点击。
从下拉菜单中选择您需要的条目类型，如书籍、文章、报告等。注意，虽然“网页”类型不直接显示在下拉菜单中，您可以通过先创建任意类型然后更改类型的方式来添加网页条目。
创建后，一个空的条目会出现在您的库中，您可以在右侧窗格手动输入所有必要的书目信息，如作者、标题、出版年份等。
2. 编辑条目信息：
选中您想要编辑的条目。
在右侧窗格的“信息”选项卡下，您可以直接修改任何字段，比如作者、标题、出版社等。
对于创建者姓名，您可以调整类型（作者、编辑等）、排序、使用单字段或二字段模式（适用于个人和机构），甚至交换名字和姓氏。
特定类型的文献，如期刊文章，您可以分别填写完整的期刊名称和期刊缩写。
3. 处理特殊情况：
如果Zotero未能自动识别PDF附件的元数据，您可以手动创建父条目。右键点击PDF文件，选择“创建父条目”，然后手动输入DOI、ISBN或其他识别信息来获取详细信息。
对于无法自动识别的文献，直接手动输入所有相关信息。
4. 高级编辑与格式调整：
对于中文文献的编辑，如果需要实现中英文混排的引用格式，可能需要更复杂的操作，如手动调整或使用特定的CSLM样式文件。Zotero的标准样式编辑器可能不直接支持中英文混排，但通过下载和使用扩展的CSL样式文件，可以达到这一目的。
5. 导出与导入：
如果需要将手动编辑的条目用于LaTeX排版，您需要导出为BibTeX格式(.bib)。在Zotero中选择要导出的条目，右键选择导出，然后指定BibTeX格式。这样生成的.bib文件可以直接在LaTeX文档中使用。
通过这些步骤，您可以灵活地在Zotero中管理您的文献库，无论是自动抓取还是手动编辑条目，都能满足学术写作的需求。