1. 正确导入中文文献：
从中文数据库如中国知网下载文献时，通常您会得到中文引用格式。导入Zotero时，可以使用“从剪贴板导入”功能，如果您从知网复制了EndNote格式的引用信息。
对于PDF文件，直接拖入Zotero，它会尝试抓取元数据，但可能保持中文格式。
2. 使用插件优化管理：
考虑安装Jasminum插件，它专为中文文献管理设计，可以帮助优化中文文献的条目，包括作者姓名的格式化，这可能对后续转换有帮助。
3. 调整引用样式：
在Zotero中，文献的引用格式主要依赖于样式文件（如APA, MLA等）。要让中文文献按照英文格式显示，您需要选择或创建一个适合英文出版的引用样式。
进入Zotero的“首选项”>“引用”>“样式”，选择一个英文的引用样式，如APA或MLA，这将影响导出的参考文献格式。
4. 手动编辑或转换：
如果Zotero没有直接提供将中文文献转换为英文格式的功能，您可能需要手动编辑文献条目的详细信息，将中文标题、作者名等转换成英文，或者使用翻译工具辅助转换。
对于出版物名称、会议名称等，如果它们在英文环境中也有标准的翻译，应相应调整。
5. 导出文献：
一旦文献条目按照英文格式设置好，您可以选择“文件”>“导出库”或右键单击特定条目选择导出，选择一个支持的格式（如BibTeX, RIS, EndNote XML等），这些格式通常用于学术出版。
在导出时，确保所选样式与您希望的英文引用格式相匹配。
6. 利用第三方工具或文本编辑：
如果上述方法不能满足需求，您可以考虑使用文本编辑器或文献管理软件之外的工具进行格式转换，比如使用LaTeX和BibTeX文件，其中您可以手动调整中文文献的英文表示。
请注意，直接将中文文献转换为英文引用格式可能会遇到挑战，因为这涉及到翻译和格式规范的双重转换。在处理过程中，确保遵守学术诚信原则，正确引用原始文献。