如果您遇到Zotero的茉莉花插件（Jasminum）与您的Zotero版本不匹配的问题，这里有一些解决步骤和信息可以帮助您：
1. 版本兼容性：确保您安装的茉莉花插件版本与您的Zotero版本相匹配。例如，如果使用的是Zotero 7.0，需要确保安装的是兼容Zotero 7.0的茉莉花插件版本。您可以访问茉莉花插件的官方网站或GitHub页面，查找并下载适用于您Zotero版本的插件。
2. 更新插件：如果遇到不兼容问题，首先尝试删除当前的茉莉花插件，并从官方或可靠的来源重新下载最新版本进行安装。有时，开发者会发布新版本以解决兼容性问题。
3. 非官方维护翻译器更新：在Zotero的首选项中找到茉莉花插件设置，确保非官方维护的中文翻译器已更新到最新。这可能需要手动操作，包括在浏览器的Zotero Connector扩展选项中重置或更新翻译器。
4. 解决特定问题：如果更新后问题依旧，检查GitHub的项目页面（如`l0o0/jasminum`）上的Issues部分，看是否有其他用户报告了类似问题及解决方案。开发者或社区成员可能会提供临时的解决方法或指导。
5. 插件冲突：有时候，茉莉花插件可能与其他插件不兼容。在这种情况下，尝试禁用其他插件，特别是那些与文献抓取或翻译相关的插件，然后重新测试茉莉花插件。
6. 查看官方社区和教程：Zotero中文社区或相关论坛经常有最新的安装和使用教程，以及用户分享的解决不兼容问题的经验。
7. 反馈和提问：如果上述方法都无法解决问题，考虑在茉莉花插件的GitHub页面提交一个Issue，详细描述您的问题和系统环境，以便开发者能够提供帮助。
请记得，随着软件的更新，解决方案可能会变化，因此保持软件和插件的最新状态是关键。