1. 混排中英文文献：
如果在复制粘贴英文文献时混入了中文字符，可以使用快捷键`Ctrl+Shift+C`来复制文献，然后`Ctrl+V`粘贴，这样可以避免格式问题。
对于默认的引用格式中出现的中英文混排问题，可以通过修改Zotero的引用样式来解决。例如，确保文献的语言设置正确（中文文献为”zh”，英文文献为”en”），并可能需要更新或自定义样式文件（如CSL文件）以符合需要的格式。
2. 生成双语参考文献：
为满足特定期刊要求，中文文献需附带英文引用时，可以手动将英文翻译添加到文献的Short Title字段，并可能需要编辑CSL文件，以便在引用输出时包含这个短标题。
另一种方法是利用Zotero的自定义样式或第三方插件，调整引用格式以适应双语需求。
3. Zotero与Word兼容性问题：
若使用Zotero插入中文文献后Word出现打字问题，检查输入法设置，确保它与软件兼容，尝试更换输入法。
更换Zotero的引用格式或更新Zotero和Word到最新版本，有时可以解决兼容性问题。
在文档末尾批量插入引用，然后逐步编辑文本，以减少冲突。
4. 中文文献的自动识别与引用：
安装茉莉花（Jasminum）插件可以增强Zotero对中文文献的支持，使其能更好地索引和管理中文文献。
茉莉花插件可以从GitHub获取并安装到Zotero中，以实现对中文文献的自动识别和更准确的引用处理。
5. 自定义引文样式：
对于国内规范，可以创建或修改Zotero的CSL文件，确保符合GB/T 7714等国内引用标准，包括正确处理中文作者、出版社城市等信息，并注意区分中文与西文文献的格式差异。
处理Zotero中的中文引用，需要细心调整引用样式、正确设置文献语言、考虑使用特定插件支持中文文献，并在必要时手动调整或自定义样式文件，以确保引用格式符合要求。