导入本地中文PDF到Zotero的步骤相对直接，但为了确保中文文献信息的准确导入，推荐使用Jasminum插件来辅助处理。以下是详细的步骤：
1. 安装Zotero: 首先确保你已经安装了Zotero文献管理软件。
2. 安装Jasminum插件: 由于Zotero原生对中文PDF的元数据识别支持有限，需要安装Jasminum插件来改善中文文献的识别。你可以通过访问GitHub的[Jasminum项目页面](
3. 插件安装: 下载到本地的Jasminum插件通常是一个.xpi文件。打开Zotero，进入“工具”(Tools)菜单，选择“附加组件”(Addons)或“扩展”(Extensions)，点击齿轮图标选择“从文件安装附加组件”(Install Addon From File…)，然后浏览并选择你下载的Jasminum.xpi文件进行安装。安装后可能需要重启Zotero。
4. 配置Jasminum: 安装完毕后，建议配置Jasminum以适应你的需求，比如设置是否自动合并拆分姓名等。这通常在Zotero的“编辑”(Edit)菜单下的“首选项”(Preferences)里，找到Jasminum插件的设置选项。
5. 导入中文PDF:
直接拖拽: 最简单的方式是直接将中文PDF文件拖拽到Zotero界面中。如果没有自动抓取正确的元数据，接下来的步骤就很重要。
手动抓取元数据: 导入PDF后，如果元数据没有正确填充，选中该条目，右键点击，利用Jasminum插件提供的功能“抓取知网元数据”或类似的选项，来获取正确的中文文献信息。这一步骤依赖于文件名的规范，通常需要文件名包含论文标题和作者姓名。
6. 修正和优化: 使用Jasminum的“合并拆分姓名”功能来调整作者信息，确保文献条目的准确性。
7. 文件管理: 对于文件管理，可以进一步使用Zotfile插件来自动重命名PDF文件和管理文件存储位置，使其按照你设定的规则（如作者年份标题）组织。
通过以上步骤，你可以有效地将本地的中文PDF文献导入到Zotero中，并确保文献信息的完整和准确。