在学术研究中，Zotero作为一款强大的文献管理工具，对于中文文献的处理成为许多中国学者关注的焦点。本文旨在解决Zotero用户在使用过程中遇到的翻译框默认英文显示问题，并详细指导如何高效导入和管理中文文献。通过探讨Zotero的设置调整、中文资源的正确导入方法以及利用插件优化中文文献的显示，本文为中文用户提供了全面的解决方案，确保研究过程中的文献管理更加便捷与国际化。
调整Zotero界面语言
Zotero默认界面语言可能为英文，这给中文用户带来一定的不便。用户可以通过简单的设置步骤，将界面调整为中文。进入Zotero的“首选项”菜单，选择“界面”选项卡，从“语言”下拉菜单中选择“简体中文”或“繁体中文”，之后重启Zotero即可完成语言切换。这一调整不仅使得翻译框内的提示信息变为中文，也使得整个软件操作更为亲切，降低了非英语母语用户的使用门槛。
高效导入中文文献
导入中文文献时，用户可能会遇到识别不准确或元数据缺失的问题。利用Zotero的浏览器插件直接从中文学术网站如CNKI（中国知网）、万方数据等抓取文献信息是最直接的方法。确保插件已更新至最新版本，以支持中文网站的兼容性。对于没有直接抓取选项的网站，手动创建条目时，注意填写正确的中文标题、作者和出版信息。利用Zotero的“导入”功能，用户可以从导出的CSV或 BibTeX 文件中批量导入中文文献，前提是文件中的编码正确无误。
优化中文文献的显示与翻译
针对翻译框内显示英文的问题，除了调整界面语言，用户还可以通过安装第三方插件如“Better BibTeX for Zotero”来改善引用格式的兼容性，确保中文文献在引用时的准确性。利用Zotero的笔记功能时，若需引用外文文献的中文翻译，可以手动添加或利用在线翻译工具辅助，保持文献记录的完整性。重要的是，保持Zotero及其插件的更新，以便获得对中文字符更好的支持和翻译服务的优化。
全文总结
Zotero通过简单的设置调整和高效的导入策略，能够完美适应中文文献的管理需求。从界面语言的本地化到中文文献的精准导入，再到显示与翻译的优化，每一步都旨在提升中文用户的使用体验。通过合理利用Zotero的功能和第三方支持，中文学者可以更加流畅地进行学术研究，确保文献管理的高效与国际化。这不仅增强了Zotero的全球适用性，也为中文学术环境的数字化进程提供了有力支持。