当您遇到Zotero在更新文档时出错的问题时，这可能与多个因素相关，包括文件路径问题、软件版本、网络连接或权限设置。为了解决这个问题，并且更改Zotero的文件保存位置，您可以按照以下步骤操作：
更改Zotero存储路径的步骤：
1. 打开Zotero: 启动您的Zotero应用程序。
2. 访问首选项: 在Zotero的顶部菜单中，点击“编辑”（Windows）或直接点击应用名称“Zotero”（Mac），然后选择“首选项”或“Preferences”。
3. 进入高级设置: 在偏好设置窗口中，找到并点击“高级”（Advanced）标签。
4. 文件和文件夹: 在高级设置下，点击“文件和文件夹”（Files and Folders）。
5. 更改数据存储位置: 在此部分，您会看到“数据存储位置”（Data Directory Location）。点击旁边的“更改…”（Choose…）按钮来指定新的存储路径。
6. 迁移原有数据: 在更改存储路径之前，请确保先将原路径下的整个Zotero文件夹（默认路径如`C:\Users\Administrator\Zotero`）复制到您想要的新位置。这样做是为了保留您的所有文献和设置。
7. 设置新路径: 选择或创建一个新的文件夹作为Zotero的新数据存储位置，然后确认更改。
8. 重启Zotero: 保存设置后，关闭Zotero并重新启动它，以使更改生效。
9. 同步完成: 如果您使用Zotero的同步功能，可能需要等待同步过程完成，以确保所有数据正确迁移。
解决更新文档错误的其他建议：
检查权限: 确保新文件夹具有足够的权限供Zotero读写。
网络连接: 如果错误与网络有关，检查您的网络连接是否稳定。
软件更新: 确保Zotero及其Word插件是最新版本。
手动故障排查: 根据Zotero官方文档进行故障排查，特别是关于文档更新错误的部分。
日志分析: 开启Zotero扩展的日志记录，查看是否有特定错误信息，有时这能帮助定位问题。
如果在更改路径后仍然遇到更新文档的错误，考虑是否是Word插件的问题，尝试重新安装插件或检查Word的兼容性设置。确保Zotero与Word之间的通信没有被防火墙或安全软件阻止。如果问题持续存在，查阅Zotero的官方论坛或社区，可能会有针对特定错误的解决方案。