在Zotero中遇到英文作者姓名显示不全或需要分离姓氏和名字时，通常是因为引用样式设置或数据条目本身的格式问题。这里提供几种解决方法：
1. 修改CSL文件以显示全名
如果你使用的是特定的引用样式，如遵循GB/T 7714标准，但希望英文作者显示全名而不是缩写，可以按照以下步骤操作：
定位CSL文件：找到你的Zotero数据目录下的相关CSL文件，例如`chinanationalstandardgbt77142015.csl`。
编辑CSL文件：使用文本编辑器打开该文件，在`
修改初始化标志：将`
2. 使用Jasminum插件
对于需要手动调整作者姓名显示的问题，可以考虑安装Zotero插件Jasminum。这个插件可以帮助你合并或分离作者的姓和名，确保文献的作者信息符合你的需求。通过插件管理界面安装Jasminum后，你可以根据需要调整作者姓名的格式。
3. 检查文献条目
有时候，问题可能出在文献条目本身。在Zotero中，检查有问题的文献条目，确认作者姓名是否正确输入。如果从网络导入的数据自动将全名合并为一个字段，你需要手动编辑，将名字和姓氏分开。
4. 切换或自定义引用样式
如果你发现默认的样式不满足要求，可以尝试寻找或自定义其他CSL样式文件，确保它正确处理英文作者的显示方式。例如，有些样式默认显示全名，而有些则默认缩写。GitHub上有很多用户共享的自定义样式，如redleafnew提供的GB/T 7714相关样式，可能已经解决了你的问题。
5. 引用刷新与设置
完成上述任何修改后，记得在Word或其他文档编辑器中使用Zotero的插件刷新引用列表，确保更改生效。有时，可能需要在Zotero的“文档偏好设置”中切换样式然后再切回，以强制应用更改。
通过这些步骤，你应该能够解决Zotero中英文作者姓名显示不全或需要分离的问题。如果问题依然存在，考虑检查Zotero的最新更新或社区论坛，可能会有新的解决方案或插件更新。