在使用Zotero引用中文文献时，可能会遇到作者姓名被错误处理的问题，比如作者的姓氏和名字被分开显示，或者出现其他格式不匹配的情况。为了解决这些问题，可以采取以下几种方法：
修改CNKI.js文件
当使用Zotero Connector从知网保存文献时，可能会遇到作者姓名被错误拆分的问题。解决这一问题的一个方法是直接修改Zotero的`CNKI.js`文件。具体步骤如下：
1. 进入Zotero的“首选项” > “高级” > “文件和文件夹”，点击“打开数据文件夹”。
2. 导航到`zotero/translators`目录，找到`CNKI.js`文件。
3. 使用文本编辑器打开该文件，搜索`Chinese name`注释。
4. 修改相关代码行，确保中文作者姓名正确处理。但请注意，这种方法可能在Zotero重装或多端同步后失效。
选择合适的CSL引用格式
另一种更持久的解决方案是选择或定制一个符合国标要求的CSL（Citation Style Language）引用格式。这样可以避免每次导入新文献时都需要手动修改。如果现有的样式不符合需求，可以：
访问在线CSL库或GitHub上的相关项目，如[jasminum](
下载样式文件后，通过Zotero的样式管理器导入该样式。
开启自动拉取知网数据
对于中文PDF/CAJ文件，确保Zotero设置中启用了自动从知网拉取数据的功能。添加文件时，文件名应包含中文以触发数据抓取。
使用插件增强功能
考虑安装插件来改善中文文献的处理，如：
茉莉花：用于拆分或合并作者姓名。
fullcreator：在Zotero界面显示作者全名，便于检查。
jasminum：提供额外功能，如更新引用次数和期刊核心状态。
调整样式文件以适应中文习惯
如果遇到作者名字全部大写或不正确的“等”字问题，可以通过编辑样式文件来调整：
1. 在Zotero中打开样式编辑器（编辑>首选项>引用>工具>样式编辑器）。
2. 修改语言代码（如将“zhCN”改为“enUS”），并调整作者姓名的显示规则，移除使名字大写的`textcase=”uppercase”`属性。
通过上述方法，可以有效解决Zotero在引用中文文献时遇到的作者姓名格式问题，确保参考文献符合学术规范和期刊要求。