在将Zotero与坚果云同步时，确保文件名和路径中不包含特殊字符或中文，因为这可能导致同步问题。按照教程，你需要进行以下步骤来正确设置：
1. 配置Zotero与坚果云的WebDAV同步：
在Zotero中，进入“编辑” > “首选项” > “同步”标签。
设置同步账户，使用坚果云提供的WebDAV信息，包括服务器地址、用户名和之前在坚果云账户中设置的专用应用密码。
点击“Verify Server”验证连接。如果遇到问题，可能需要检查网络连接或坚果云的设置。
2. 坚果云文件夹结构：
为了避免因路径或文件名中的中文字符导致的问题，建议在坚果云根目录下创建一个专门用于Zotero的文件夹，如直接命名为“Zotero”或“ZoteroStorage”，避免使用复杂的子目录结构或中文命名。
3. Zotfile插件设置：
如果使用Zotfile管理PDF附件，确保其设置中的“Source Folder for Attaching new Files”指向一个清晰且坚果云能正确识别的路径。
“Location of Files”应指向你希望存储PDF的实际位置，这可以是坚果云同步的文件夹内的一个特定目录。
4. 手动同步问题解决：
如果坚果云客户端找不到同步文件夹，确认你是否已经正确设置了WebDAV同步，或者尝试手动同步特定文件夹。
右键点击你希望同步的Zotero相关文件夹（比如通过Zotfile指定的存储PDF的文件夹），选择坚果云的同步选项。
5. 检查错误和重试：
如果同步失败，检查坚果云的日志或错误提示，有时重新授权或重新设置WebDAV连接可以解决问题。
确保坚果云客户端是最新版本，并且没有达到存储空间的上限。
6. 路径问题：
确保所有涉及的路径都是有效的，特别是在使用软链接时，Windows系统下使用`mklink /j`命令要确保目标路径正确无误，且不包含可能导致同步错误的字符。
如果坚果云仍然找不到同步文件夹，可能需要检查坚果云的设置，确保没有误删同步链接，或者尝试重新设置同步关系。保持软件更新到最新版本，有时软件更新会解决兼容性问题。