Zotero是一款强大的文献管理工具，对于英文文献的管理尤为便捷。对于中文文献的处理，原生的Zotero可能遇到一些挑战，尤其是自动识别和抓取元数据方面。为了更好地管理中文文献，用户可以利用特定的插件，其中“Jasminum”插件是解决中文文献识别问题的关键。
Jasminum插件安装与使用
1. 安装Jasminum：由于Zotero对中文文献的支持有限，Jasminum插件成为必需。您需要从其GitHub页面（或通过其他方式，如从国科大吃喝玩乐学公众号获取，如果GitHub不可访问）下载`.xpi`文件。安装过程包括打开Zotero，进入“工具”>“插件”，点击齿轮图标选择“Install Addon From File”，然后选择下载的Jasminum文件。
2. 重启Zotero：安装后，系统会提示重启Zotero以使插件生效。
3. 使用Jasminum：一旦安装完成，对于中文文献，您可以在文献条目上右键点击，使用“抓取知网元数据”功能来自动填充正确的中文题录信息。这对于从中国知网等中文数据库下载的文献尤其有用。
中文文献管理技巧
合并拆分姓名：Jasminum抓取的元数据中，作者的姓名可能会被错误地分开。您可以通过在文献条目上右键选择“合并拆分姓名”来修正，或者在Jasminum的设置中预先设定如何处理姓名。
文件名识别：Jasminum依赖于特定格式的文件名来正确识别文献，通常是“标题_作者姓名”。如果遇到文件名识别错误，可能需要手动调整文件名或在插件设置中调整模板。
查看文献
直接在Zotero中查看：Zotero支持直接在软件内部预览PDF文档，您只需双击文献条目或使用内置的PDF预览功能。
文献翻译：对于阅读英文文献，Zotero有PDF Translate插件，但针对中文文献，确保Jasminum正确配置，以便更好地理解和管理中文内容。
笔记与标注：结合Zotero的笔记功能或第三方插件如Zotero Better Notes，您可以边阅读边记录，提高文献研究的效率。
注意事项
插件兼容性：随着时间推移，插件的功能和兼容性可能会变化。例如，茉莉花插件可能需要更新以适应Zotero的新版本或知网的政策变化。
安全性与隐私：使用第三方插件时，注意检查其安全性，确保不会泄露个人学术信息。
通过安装和正确配置Jasminum插件，Zotero用户可以有效地管理和阅读中文文献，尽管在使用过程中可能需要一些额外的设置和调整。利用Zotero的内置功能和其他辅助插件，可以进一步提升文献管理和阅读体验。