您提到的Zotero内置阅读器卡顿问题，特别是在提及使用Zathura阅读器时，实际上需要澄清一点：Zathura并非Zotero内置的PDF阅读器。Zotero自带了一个PDF阅读器，而Zathura是一个独立的、轻量级的PDF查看器，通常与Zotero结合使用的场景可能是指通过插件或外部配置来集成第三方阅读体验。
关于Zotero内置PDF阅读器的卡顿问题，这里有几个可能的原因和解决方法：
1. 插件冲突：根据2023年的回答，卡顿可能由特定插件引起，如Zotfile和Zotero PDF Translate。禁用这些插件，尤其是非必需的插件，可以减少卡顿。逐个启用插件并重启Zotero来识别问题插件。
2. 系统资源：特别是对于Mac用户，如2024年的回答所述，低内存（如8GB RAM）的设备在运行Zotero时可能会遇到卡顿，尤其是在MacBook Air (M1)这样的配置上。增加运存或优化其他运行程序可以改善体验。
3. 内存管理：对于Windows用户，使用内存清理工具如Mem Reduct可以帮助缓解内存占用问题，特别是在使用Zotero 7等较新版本时，定期清理内存可能有助于提升性能。
4. 软件版本：Zotero 7系列的更新，特别是底层从Firefox 60升级到Firefox 115，理论上应该提升了处理大型数据库和启动速度，从而可能减少了卡顿现象。确保您的Zotero版本是最新的，以利用这些性能改进。
5. PDF文件特性：如果PDF包含大量扫描图像，可能会导致内置阅读器运行缓慢。发送问题文件给Zotero支持团队，或者等待软件更新，有时能解决这类问题。
6. 系统优化：清理系统垃圾、管理开机启动项，以及保持操作系统最新，也是减少Zotero卡顿的常规建议。
如果您是希望将Zathura与Zotero集成以改善阅读体验，这通常需要自定义配置或使用特定的第三方插件，但请注意这可能不是官方支持的功能，且可能不直接关联到Zotero内置阅读器的性能问题。