1. API变更或服务中断：谷歌翻译等服务在中国的不可用是常见原因。由于API政策变化或服务地区限制，直接使用默认的谷歌翻译可能会失败。
2. 更新Zotero和插件：确保您的Zotero版本是最新的，比如升级到7.0及其以上版本，因为旧版本可能不兼容最新的翻译插件。如果更新后问题依旧，尝试卸载并重新安装Zotero和翻译插件。
3. 更换翻译服务：
可以选择其他翻译引擎，如CNKI学术翻译、百度翻译或DeepL。如果使用CNKI遇到问题，可以切换到Google API（需科学上网）或DeepL翻译。
对于DeepL，需要获取API密钥。可以通过特定链接注册并获取密钥，有时邀请码（如eJwu0TyL2E）能提供额外字符量。
安装特定的翻译插件，如“Zotero PDF Translate”，并正确配置API密钥。
4. 插件安装与兼容性：
确保下载的翻译插件与您的Zotero版本兼容。对于Zotero 7，应使用专为此版本设计的插件。
从GitHub或推荐的网盘链接下载最新版本的插件，并通过Zotero的“工具”>“附加组件”>“从文件安装附加组件”路径手动安装.xpi文件。
5. 网络环境调整：如果问题与网络限制有关，尝试更换网络环境或使用代理服务访问翻译API。
6. API密钥配置：
对于需要API密钥的翻译服务，务必正确填写并在Zotero的设置中选择对应的翻译引擎并填入密钥。
注意，不带星号的API可能不稳定，推荐使用带有星号标记的稳定API服务。
7. 故障排除：
如果遇到插件安装错误，可能需要完全卸载旧版Zotero和插件，然后重新安装最新版本。
检查是否有任何报错信息，这些信息通常会指示具体问题所在，比如密钥错误或请求过快。
按照上述步骤操作，通常可以解决Zotero翻译插件不可用的问题。如果问题依然存在，考虑查看Zotero官方论坛或社区，那里可能有针对最新版本的具体解决方案或用户分享的经验。