1. 安装Zotero:
确保您的iPad已经更新到最新版本的iOS或iPadOS。
访问App Store，搜索并下载Zotero应用。Zotero官方提供了iOS版本，可以直接下载安装。
2. 同步Zotero账户:
在iPad上打开Zotero应用，登录您的Zotero账户。这样可以同步您在其他设备上存储的文献。
3. 配置翻译插件:
由于iPad可能无法直接安装.xpi插件文件，您需要在另一台电脑上完成插件的安装，比如通过上述参考内容中提到的方法安装PDFtranslate或其他翻译插件。
安装完成后，确保您的Zotero设置已同步到云端，这样iPad上的Zotero也能访问这些插件。
4. 使用翻译功能:
在iPad上阅读文献时，如果您的Zotero插件支持，选中需要翻译的文本。
通常，翻译结果可能不会像在桌面版那样自动弹出。您可能需要利用Zotero的笔记功能或外部翻译应用来手动复制粘贴文本进行翻译。
对于PDF阅读，Zotero的iPad版本可能不直接支持插件内的划词翻译，您可能需要依赖iOS的系统级翻译功能或第三方PDF阅读器的翻译工具。
5. 获取翻译API密钥:
如果您的翻译插件需要API密钥（如DeepL或小牛翻译），这一步需要在电脑上完成。按照之前提供的步骤获取密钥，并在Zotero的桌面版中设置。
设置完成后，同步您的Zotero设置，理论上iPad上的Zotero应该能使用这些设置，但实际操作中，直接的翻译功能可能受限。
6. 替代方案:
如果直接在Zotero iPad应用中使用翻译插件不可行，您可以考虑使用iOS的辅助功能，如屏幕选取翻译，或者将文献导出到支持翻译的PDF阅读应用中使用其内置翻译功能。
请注意，由于软件更新和功能变化，具体操作步骤可能会有所变化。建议查看Zotero的官方文档或最新的用户社区讨论，以获取最准确的指导。