使用Zotero生成参考文献并修改其格式，主要涉及几个步骤，包括文献的导入、引用样式的选择与自定义，以及在Word文档中的应用。以下是详细的步骤说明：
1. 文献导入与引用插入
导入文献：在Zotero中导入您需要引用的文献。
插入引用：在Word文档中，按照Zotero的教程（如“Zotero文献导入与引用”部分），插入文献引注符号。通常，您在Word中会有Zotero的插件，点击相关按钮插入引用。
2. 自动生成参考文献列表
在Word文档中找到Zotero菜单栏，点击“Add/Edit Bibliography”。Zotero会根据您之前插入的引用符号，自动生成参考文献列表于文档末尾。
3. 修改为中文期刊/毕业论文格式（国标GB）
直接替换格式文件
如果您想要快速应用国标GB/T 77142015格式，可以关注答主GEVictor的公众号获取预设格式文件。
找到Zotero的“数据文件夹”（通过编辑 > 首选项 > 高级 > 文件和文件夹 > 打开数据文件夹）。
在“styles”文件夹内替换或添加下载的GB/T格式文件。
自行修改格式文件
首先检查Zotero的样式管理器是否有对应的国标样式，如果没有，通过“获取更多样式”搜索并添加。
如果需要进一步定制，找到对应的`.csl`文件并用文本编辑器打开，根据GB/T标准进行编辑，例如调整作者、标题、出版年等的显示顺序和格式。
修改后保存，并在Zotero中选择这个自定义的样式来生成参考文献。
4. 设置Word中的样式以保持不变
生成参考文献后，可以通过Word的“样式”功能，选中参考文献部分，点击“修改”，设置字体、字号、行距等，确保刷新或添加新文献时格式保持一致。
5. 双语参考文献的实现
对于需要同时显示中文和英文参考文献的情况，可以在Zotero中为中文文献添加英文短标题（Short Title），并适当修改`.csl`文件，加入英文引用的显示规则。
通过上述步骤，您可以有效地使用Zotero生成符合要求的参考文献列表，并根据需要调整至国标或其他特定格式。记得在操作过程中，细心检查每一步的设置，以确保文献格式的准确无误。