1. 手动排序与自动排序：
删除参考文献后，Zotero的默认行为不会自动重新排序剩余文献。您需要手动调整或使用特定工具来实现排序。
2. 使用插件进行排序：
有插件如“论文抽屉”等，提供了文献排序功能。您可以先按照引用顺序排序所有文献，之后再根据语言（中文在前，英文在后）进行二次排序。
操作流程通常包括选择所有文献，使用插件的排序功能，先执行一次全局引用顺序排序，然后设置排序规则为“自定义顺序”，选择中文文献优先，以确保中英文文献按要求分组并排序。
3. 样式编辑与语言设置：
对于中英文混排，重要的是正确设置文献的语言标签。在Zotero中，可以通过文献的“信息”面板修改每条文献的语言为“zh”（中文）或“en”（英文）。
使用支持中英文混排的CSL样式文件（如符合GB/T 7714标准的样式），这些样式能够根据文献的语言自动调整引用格式，如将中文文献的“等”与英文文献的“et al.”区分开来。
4. 手动调整：
如果没有合适的插件或样式支持自动排序，您可能需要手动拖动文献条目来调整顺序。虽然效率较低，但在特定情况下是可行的。
5. 样式编辑器：
对于高级用户，可以通过Zotero的样式编辑器直接修改样式文件，以实现更复杂的排序逻辑，但这通常需要对CSL语言有一定的了解。
6. 文献更新与维护：
删除文献后，确保检查引用列表，手动或使用插件更新文献编号，以保持文献引用的连续性和准确性。
实现Zotero中参考文献的中英文排序，特别是在删除文献后保持排序的正确性，通常需要结合使用Zotero的内置功能、第三方插件以及可能的样式编辑。确保文献的语言标签正确设置，可以大大简化中英文混排的管理过程。