如果您在使用Zotero编辑中文参考文献时遇到问题，比如编辑引文没有反应或者中文文献的引用格式不正确，可以尝试以下几个解决方案：
1. 手动修改文献信息：如果中文文献导入后出现问题，比如作者姓名显示不正确，您可以直接在Zotero的界面中打开该文献，手动修改详细信息，确保作者姓名格式符合要求。
2. 调整引文样式：
针对GB/T 77142015格式的问题，您需要编辑或替换现有的样式文件。找到“编辑首选项引用获取更多样式”，下载并使用由用户“牛耕田”上传的格式文件，或者自己编辑csl文件，移除`defaultlocale=”zhCN”`来处理英文文献显示为“等”而非“et al.”的问题，并在样式编辑器中添加`form=”short”`到适当位置以使用期刊缩写。
3. 处理CNKI导入问题：
如果使用Zotero Connector从知网导入的文献只显示作者的姓氏，您可能需要修改`CNKI.js`文件。找到这个文件在Zotero的数据文件夹中的`translators`目录下，通过编辑器打开并修改相关代码，确保中文作者姓名正确显示。但请注意，这种方法在重装或同步后可能需要重新操作。
4. 确保插件兼容性：
更新Zotero及其插件到最新版本，特别是如果遇到与Word的引用插件不兼容的问题，确保软件和插件的版本相互支持。
5. 使用正确的引用步骤：
在文档中插入引用时，确保不仅添加了引文（使用“Add/Edit Citation”），还在文档的合适位置添加了参考文献列表（使用“Add/Edit Bibliography”），并检查文档偏好设置以匹配所需的参考文献格式。
6. 解决翻译和识别问题：
如果Zotero不识别或正确处理中文文献，确保安装了最新的茉莉花（Zotero的中文支持插件）和其他必要的翻译器更新。如果仍然存在问题，检查是否需要手动更新翻译器的JavaScript文件。
如果以上方法仍无法解决问题，考虑查看Zotero的官方文档、社区论坛或更新日志，因为软件更新可能会带来新的解决方案或需要调整的设置。保持软件和插件的更新是解决兼容性和功能问题的关键。