Zotero的茉莉花（jasminum）插件是一个专为提升中文用户使用体验设计的工具，它主要功能之一是帮助用户管理和更新中文翻译器（translators）。这些翻译器对于从中文网站如知网等抓取文献信息至关重要。更新茉莉花插件中的翻译器通常遵循以下步骤：
1. 确保茉莉花插件已安装：你需要在Zotero中安装茉莉花插件。如果尚未安装，可以从GitHub或相关社区找到最新版本的安装文件。
2. 访问茉莉花设置：打开Zotero，进入偏好设置（Edit > Preferences），在插件或高级选项中找到茉莉花插件的设置界面。
3. 更新非官方中文翻译器：
在茉莉花插件的设置里，找到“非官方维护中文转换器（翻译器）”部分。
点击“Refresh”或“更新全部”按钮来检查是否有可用的更新。
系统会显示当前状态，绿色对勾表示已更新至最新，蓝色叹号则表示需要更新或安装。
4. 处理更新：
对于需要更新的翻译器，点击蓝色叹号进行更新。
若要一次性更新所有翻译器，可选择“Update All”选项。
5. 同步浏览器插件：更新完Zotero客户端的翻译器后，还需要确保浏览器中的Zotero Connector也同步更新了翻译器信息。这可能需要在浏览器的Zotero Connector图标上右击，进入选项，然后在Advanced标签下点击“Update Translators”。
6. 解决更新问题：
如果遇到更新不成功的问题，可以尝试卸载并重新安装茉莉花插件的最新版本。
确保所有组件（Zotero客户端、茉莉花插件、浏览器插件）都是最新版本。
有时，重启Zotero、浏览器，甚至电脑，可以帮助解决更新问题。
查看GitHub的项目页面(l0o0/jasminum)上的Issues部分，看是否有其他用户遇到类似问题及解决方案。
7. 特别注意：随着软件和网站的更新，茉莉花插件的功能可能会受到影响。例如，2023年以后，由于知网的某些变化，茉莉花插件的部分功能可能失效，开发者会持续更新以适应变化。遇到问题时，查看最新的更新日志和GitHub上的问题反馈是很有帮助的。
通过以上步骤，您可以有效地更新茉莉花插件中的翻译器，确保Zotero能顺利地从中文网站抓取文献信息。