当使用Zotero遇到中文PDF文献无法抓取元数据，或者Zotero Connector未能成功捕获PDF文件时，可以采取以下解决策略：
安装Jasminum插件
对于中文文献，尤其是PDF格式，推荐安装Jasminum插件。这个插件通过文件名匹配和数据库查找，增强Zotero对中文文献的支持。具体操作包括：
访问插件的GitHub页面下载：[Jasminum](
安装后，选中中文PDF，右键选择“抓取知网元数据…”即可尝试获取元数据。
更新Zotero Connector和Translators
确保你的浏览器中安装了最新版本的Zotero Connector。
在Zotero设置的“高级”选项下更新翻译器（Translators），特别是针对中文文献的CNKI translator，以确保最佳匹配。
使用茉莉花插件的最新功能
茉莉花插件不仅支持自动抓取元数据，还能优化文件名识别，合并中文姓名，并与Zotfile插件协同工作重命名附件。
更新插件后，可以设置在拖放PDF时自动抓取元数据，并为学位论文PDF添加目录信息。
手动处理
如果自动方法都无效，可以手动下载PDF，然后直接拖入Zotero中：
下载文献后，手动创建条目，输入元数据，再附加PDF文件。
检查浏览器设置
确保浏览器允许Zotero Connector访问相关网站的权限，比如知网，可以通过设置允许特定网站的Cookies和网站数据。
利用其他工具
考虑使用CNKI官方软件或其他第三方下载工具，这些工具可能更适应于从知网下载PDF文件。
更新和同步
在尝试上述步骤时，确保关闭并重新启动Zotero和浏览器，有时后台进程可能干扰插件的正常工作。
通过上述步骤，你应该能够有效解决Zotero在处理中文PDF文献时遇到的元数据抓取问题。如果问题依然存在，可能需要检查网络连接或考虑是否有临时的服务器问题。