在学术写作中，Zotero作为一款强大的文献管理工具，对于处理中文和英文文献同样得心应手。本文旨在提供一个全面的指南，帮助用户掌握如何在Zotero中高效引用中文文献，并导入及使用英文文献，确保你的参考文献列表既规范又国际化。
一、中文文献引用的定制化处理
引用中文文献时，Zotero用户常遇到格式转换的问题，如“et al.”自动转换为“等”。解决这一挑战，需通过特定的CSL（Citation Style Language）文件来定制样式。从网络资源下载如“chinanationalstandardgbt77142015numericBiLan.csl”文件，随后在Zotero的偏好设置中，引用样式部分点击加号，导入该文件。这样，插入中文文献时，即可正确显示为中文引用格式，确保学术论文的规范性。
二、英文文献的导入与引用
导入英文文献至Zotero相对直接。通常，用户可以从数据库如PubMed、Google Scholar直接导出BibTeX或RIS格式，然后通过Zotero的“从剪贴板导入”功能或直接拖拽文件到Zotero界面完成。对于在线搜索的文献，利用浏览器插件一键保存至Zotero，更是便捷。在引用时，选择对应的英文引用样式，如APA或MLA，确保文献引用符合国际标准。
三、双语参考文献的巧妙实现
对于需要同时展示中英文参考文献的论文，一种创新方法是利用Zotero的Short Title字段。将翻译好的英文文献信息填入此字段，并修改CSL文件，添加显示Short Title的代码。这样，中文文献下方自动跟随其英文对应，满足特定期刊的格式要求。此过程涉及对Zotero样式文件的编辑，但能极大提升文献引用的专业度和国际化水平。
Zotero不仅支持中文文献的引用格式自定义，也简化了英文文献的导入与引用流程，通过灵活的定制和编辑，能够满足学者在撰写双语或国际论文时的多样化需求。掌握这些技巧，无论是面对中文文献的特殊格式，还是英文文献的标准化引用，Zotero都能成为你学术研究的强大助手，确保文献引用的准确性和论文的专业性。