选择Zotero的文献引用格式，特别是针对中文文献时，应考虑符合国内规范，尤其是GB/T 77142015标准。以下是一些建议和步骤：
1. 选择或下载合适的CSL（Citation Style Language）文件：
你可以选择如“chinesegbt77142015numericetal.csl”这样的样式，它支持GB/T 77142015国标格式，并且在英文文献中会显示为“et al.”，中文文献则显示为“等”。
对于需要显示全部作者名字的论文，可以选择“chinesegbt77142015numericfullname.csl”。
如果不需要显示DOI，可以选择对应的不包含DOI的样式，如“chinesegbt77142015numericetalnodoi.csl”。
2. 修改Zotero中的文献数据：
确保中文文献的语言设置正确，中文文献应标记为“zh”，西文文献为“en”。
对于图书，确保版本写为“第x版”。
翻译书籍的格式要正确，即[国籍]作者:《书名》，译者，出版社所在城市:出版社，年，页。
编著或主编的书籍，作者栏写“编著”或编辑栏写编者名字，不要混淆。
3. 安装和应用样式文件：
在Zotero中，通过“编辑”>“首选项”>“Cite”>“样式”下的“+”按钮，导入从可靠来源下载的CSL文件。
如果Zotero中没有你需要的样式，可以通过样式管理器的“获取更多样式”功能搜索并下载。
4. 处理中文文献作者显示问题：
如果使用Zotero Connector保存知网等中文资源时遇到作者姓名分开的问题，可以考虑修改“CNKI.js”文件或直接选择支持中文的预设样式来避免此问题。
5. 在线编辑器辅助：
使用如[
6. 确保引用和参考文献的一致性：
插入引注后，在Word中使用Zotero的“Add/Edit Bibliography”功能自动生成参考文献列表，确保格式符合要求。
选择或定制一个符合GB/T 77142015标准的CSL文件，并正确配置Zotero中的文献信息，是处理中文文献引用的关键。记得测试所选样式是否满足你的期刊或论文格式要求。